Breaking You- Audrey Assad

Tradução Abaixo!


Partindo você

Você tem estado cabisbaixo, é verdade
Sua dor é fácil de se perceber
Você é perseguido por sua história
e parece que você não tem escapatória

Sua vida o tornou grande e seco
Você costumava ser seguro de si
Mas então seu mundo inteiro desabou
e o amanhã aparenta ser como hoje

Então, você deita em sua cama e não deixará a manhã entrar
E você se esconde em seu quarto, alimentando o medo e isso está te matando
Você não sabe que isso está me matando também
porquê seu coração está partindo você

Sinto falta da vida em seus olhos
da casa que eu encontrei em seus braços
e agora você não sabe nem mesmo quem você é
mas eu não vou desistir de você, não vou

Então, você deita em sua cama e não deixará a manhã entrar
E você se esconde em seu quarto, alimentando o medo e isso está te matando
Você não sabe que isso está me matando também
porquê seu coração está partindo você

E você perdeu o seu fogo
e sua chama foi embora
e você está cabisbaixo
porquê sua vida não está como você pensou que seria

Levante sua cabeça
sua oportunidade está a caminho
e vai passar por você
você só tem que estender sua mão
levantar seus olhos
amor está a caminho
e vai passar por você
você só tem que estender sua mão

Vá e levante sua cabeça
porquê o amor está a caminho
e vai passar por você
você só tem que estender sua mão"

 

(Tradução: Daniel Monteiro)